Thông tấn xã Yonhap, Seouldoggy, ngày 23 tháng 8. Các nhân viên liên quan của Văn phòng Tổng thống Hàn Quốc đã bác bỏ tuyên bố của chính phủ rằng họ vi phạm tính độc lập của Ngân hàng Trung ương Hàn Quốc (ngân hàng trung ương) tại cuộc họp báo ngày 23.
尹锡悦在致辞中指出，韩国队在本届奥运会共获得32枚奖牌，在综合排名榜上位列第8，创下历史最高水平。此外，选手们还创造了多项纪录，特别是女子射箭团体赛连续10次夺冠，赢得其他国家无法超越的辉煌战绩。尹锡悦承诺，政府将坚定推进改革措施，为年轻选手提供更优越的训练条件和技术实力培养环境，并努力营造自由公正的竞技氛围。
京都国际高中棒球队前一日在阪神公园球场举行的日本全国高中棒球锦标赛半决赛中，以3比2的比分逆转战胜对手，成功晋级决赛。值得一提的是，京都国际高中在半决赛时齐唱韩语校歌，这一场面通过日本国营电视台NHK向日本全国直播。（完）
韩中关系在今年5月的韩中领导人会谈之后呈现回暖态势，其间因疫情停摆的各种文化、经济领域交流活动纷纷重启。参加韩中青年交流项目的韩国青年代表团一行50人日前赴华访问，韩中青少年艺术交流大会和韩国—山东省经贸合作交流会也陆续举行。（完）
Vào ngày 22 tháng 8, tại Ngân hàng Hàn Quốc ở Jung-gudoggy, Seoul, Thống đốc Lee Chang-yong đã chủ trì cuộc họp của Ủy ban Tài chính và Tiền tệ. Hãng thông tấn Yonhap/Nhóm phỏng vấn và nhiếp ảnh United
Người này nói rằng chính phủ có tiền đề là tôn trọng ý kiến của Ủy ban Tài chính và Tiền tệ (Ngân hàng Trung ương). Ông chỉ ra rằng chính vì sự độc lập của ngân hàng trung ương nên họ hối hận về quyết định giữ nguyên lãi suất. Khi Tết Trung thu đang đến gần, Chính phủ có kế hoạch đưa ra các biện pháp đối phó vào tuần tới để ổn định giá cả và kích thích nhu cầu trong nước.
Ngày hôm trước, các nhân vật cấp cao trong văn phòng tổng thống đã đưa ra ngoại lệ sau khi Ủy ban Tài chính và Tiền tệ của ngân hàng trung ương quyết định giữ nguyên lãi suất chuẩn ở mức 3,5%, nói rằng mặc dù chính sách lãi suất đã được ngân hàng trung ương hoàn thiện, có phần đáng tiếc xét từ góc độ kích cầu trong nước. Sau đó, một số người chỉ trích văn phòng tổng thống đã xâm phạm tính độc lập trong chính sách tiền tệ của ngân hàng trung ương. (Kết thúc)
Ảnh hồ sơ: Thống đốc Ngân hàng Trung ương Lee Chang-yong Yonhap News Agency/Nhóm phỏng vấn United Photography
lizhengyun@yna.co.kr
Bản quyền thuộc về Yonhap News Agencydoggy, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]
