Hãng thông tấn Yonhap, Seoul, ngày 21 tháng 6. Bộ trưởng Quốc phòng Hàn Quốc Shin Won-sik đang thăm Ba Lan, đã tham dự Đối thoại Chiến lược Hàn Quốc-Ba Lan với Bộ trưởng Quốc phòng Ba Lan Kosiniak-Kamysh vào ngày 21 theo giờ địa phương.

李在明当天在国会举行的记者会上表示，他已在当天早些时候结束的党内最高委员会议上辞去党首一职。被问及是否参加新一任党首竞选时，他表示，在国民和国家面临巨大危机的情况下，他将思考民主党和他本人应该朝什么方向前进，并尽快做出决定。尽管仍将持续观察形势走向，但若确定不参选就不会辞职，强烈暗示将挑战连任。

韩美两国4月23至25日在美国夏威夷举行本轮谈判的首次会议，5月21至23日在首尔举行第二次会议，本月10至12日在华盛顿举行第三次会议。有观点推测，鉴于会议周期日益缩短，双方谈判或已进入快车道。（完）

“鹫百”机型主要负责执行空中突击作战、货物空运和指挥控制等任务。据悉，该机装备尖端装备，显著提升飞机的生存力，并配备自动飞行操控系统，进一步增加驾驶员的安全性。“鹫百”还具备全天候精密导航能力。（完）

Trong bài phát biểu khai mạc, Shin Yuan-sik cho biết Hàn Quốc sẵn sàng trở thành đối tác chiến lược của Ba Lan để nâng cao năng lực phòng thủ quốc gia dựa trên sức mạnh công nghiệp-quân sự được tích lũy qua nhiều thập kỷ phát triển. Cả hai nước đều nhận thức đầy đủ sự cần thiết của việc xây dựng năng lực quốc phòng vững mạnh từ kinh nghiệm lịch sử. Hàn Quốc sẽ giúp Ba Lan trở thành cường quốc công nghiệp quân sự lớn nhất Trung Âu.

Ngoài ra, Giám đốc Bộ Quốc phòng Xi Zhongjian cũng kêu gọi Ba Lan ký hợp đồng mua sắm và triển khai vòng hai cho xe tăng chiến đấu chủ lực K2 của Hàn Quốc càng sớm càng tốt. (Kết thúc)

Vào ngày 21 tháng 6 theo giờ địa phương, tại Ba Lan, Bộ trưởng Quốc phòng Hàn Quốc Shin Won-sik (trái) và Bộ trưởng Quốc phòng Ba Lan Kosiniak-Kamyš đã tham dự Đối thoại Chiến lược Hàn Quốc-Ba Lan. Ảnh do Bộ Quốc phòng Hàn Quốc cung cấp (Nghiêm cấm in lại và sao chép ảnh)

yhongjing@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]