Thông tấn xã Yonhap, Seoul, ngày 24 tháng 6. Theo Bộ Thống nhất Hàn Quốc ngày 24, người ta đã phát hiện ký sinh trùng phân trong các “bong bóng rác” được Triều Tiên chở về Hàn Quốc, nhưng không có mối nguy hiểm tiềm ẩn nào như trên đất liền ô nhiễm và lây lan các bệnh truyền nhiễm.

外交部第一次官（副部长）金烘均当天下午在首尔外交部大楼召见季诺维也夫，就朝俄签署新条约和加强军事、经济合作表明韩方的严正立场。金烘均指出，任何直接或间接协助朝鲜增强军事实力的合作都违反联合国安理会决议，并强烈敦促俄罗斯遵守安理会决议，立即停止与朝鲜的军事合作。

赵兑烈表示，无论是直接还是间接，为朝鲜增强军事力量提供帮助的一切合作都是违反联合国安理会决议的行为。他分别向美日外长介绍了韩国政府前一天公布的应对措施，如采取对朝单边制裁、新增对俄出口限制对象等。他还呼吁韩美、韩日和韩美日保持紧密合作，引导国际社会予以坚决应对。

赵兑烈表示，无论是直接还是间接，为朝鲜增强军事力量提供帮助的一切合作都是违反联合国安理会决议的行为。他还向美方提议，双方今后应保持紧密合作，引导国际社会予以坚决应对，并介绍韩国政府前一天公布的应对方案，如采取对朝单边制裁、新增对俄出口限制对象。

Bộ Thống nhất đã công bố cho cơ quan báo chí ngày hôm đó kết quả phân tích của một cơ quan chuyên môn về chất gây ô nhiễm có trong hơn 70 “quả bóng bay rác”. Bộ Thống nhất tuyên bố rằng các gen và ký sinh trùng của con người như giun tròn, giun roi và Strongyloides stercoralis đã được phát hiện trong đất chứa chất bẩn, cho thấy các ký sinh trùng có liên quan đến từ phân người. Tuy nhiên, hàm lượng đất trong khinh khí cầu rất nhỏ và đã được quân đội tái chế, xử lý nên không có các yếu tố rủi ro như ô nhiễm đất và lây lan các bệnh truyền nhiễm.

Những mảnh cà vạt, áo khoác denim và các mặt hàng quần áo khác cũng được tìm thấy trong đống rác trôi nổi. Chính phủ xác nhận rằng những mặt hàng này nằm trong số các mặt hàng viện trợ do một công ty Hàn Quốc cung cấp cho Triều Tiên kể từ năm 2000. Một quan chức của Bộ Thống nhất tuyên bố rằng động thái này có thể nhằm mục đích nêu bật giọng điệu trong chính sách "quan hệ thù địch và chiến tranh giữa hai nước" của Triều Tiên đối với Hàn Quốc, đồng thời bày tỏ sự bất bình tột độ đối với các tờ rơi chống Triều Tiên. (Kết thúc)

Ảnh hồ sơ: Ngày 10 tháng 6, một "quả bóng rác" nghi là bay trên không từ Triều Tiên đến Hàn Quốc đã được phát hiện tại Yunyangmyeon, huyện Jeongseon, tỉnh Gangwon. Ảnh do Hãng thông tấn Yonhap/Bạn đọc cung cấp (Nghiêm cấm in lại và sao chép ảnh)

Ảnh tải "Bong bóng rác" do Bộ Thống nhất cung cấp (Nghiêm cấm in lại và sao chép hình ảnh)

kchy515@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]